ALFA BIKE VLC — Rental Terms & Conditions

(Términos y Condiciones de Alquiler)

1. Object of the Contract (Objeto del Contrato) The client rents a high-performance bicycle Trek Emonda ALR 5. El cliente alquila una bicicleta de alto rendimiento Trek Emonda ALR 5.

2. Security Deposit (Depósito de Seguridad) As a security measure, Alfa Bike VLC requires a photograph of a valid Government ID (Passport, ID Card, or Driver's License). The original document remains with the client. Como medida de seguridad, Alfa Bike VLC requiere una fotografía de un documento de identidad válido. El documento original permanece con el cliente.

3. Responsibility for Damage or Theft (Responsabilidad por Daños o Robo) The client is fully responsible for the bicycle during the rental period. El cliente es plenamente responsable de la bicicleta durante el periodo de alquiler.

• Damage (Daños): The client pays for any repairs based on official workshop prices.

Theft or Total Loss (Robo o Pérdida Total): In case of theft or loss, the client agrees to pay the full market value of the bike: € 2,000. En caso de robo o pérdida, el cliente se compromete a abonar el valor total de mercado: 2.000 €.

4. Surveillance and Care (Vigilancia y Cuidado) The bicycle must never be left unattended or in public spaces, even if locked. It must be kept under the client’s direct supervision at all times or stored in a secure indoor location. La bicicleta nunca debe dejarse desatendida ni en espacios públicos. Debe estar bajo la supervisión directa del cliente en todo momento o guardada en un lugar interior seguro.

5. Return (Devolución) The bike must be returned at the agreed time and location. Late returns will be charged an extra fee. La bicicleta debe ser devuelta en la hora y lugar acordados. Los retrasos tendrán un cargo extra.